Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für hergestellt

fabricadoO Reino Unido continua a manter um comércio florescente de material militar fabricado na Grã-Bretanha. Das Vereinigte Königreich unterhält nach wie vor einen florierenden Handel mit Rüstungsgütern, die in Großbritannien hergestellt werden. Nalguns casos, inclusivamente, são fabricados por nós. Manchmal werden sie auch bei uns hergestellt. Os brinquedos perigosos fabricados na China representam um problema para todos nós. Gefährliches in China hergestelltes Spielzeug ist für uns alle ein Problem.
feitoEles não quererão seguramente comprar produtos que são feitos por crianças. Sie wollen doch wohl sicherlich keine Waren kaufen, die von Kindern hergestellt worden sind? Eu próprio, na qualidade de consumidor, quero saber onde o produto é feito. Da ich selbst eine Verbraucherin bin, ist es für mich wichtig, zu wissen, wo das Produkt hergestellt wird. Nós não queremos produtos que tenham sido feitos por mão-de-obra forçada ou escravizada! Wir wollen keine Produkte, die von Zwangsarbeitern oder in sklavenähnlichen Arbeitsverhältnissen hergestellt werden!

produzidoDeverão ser produzidos medicamentos em quantidade suficiente e com a qualidade adequada.Die Medikamente müssen in ausreichenden Mengen und in guter Qualität hergestellt werden. Os alimentos produzidos e consumidos localmente não necessitam de ser irradiados. Nahrungsmittel, die vor Ort hergestellt und verbraucht werden, müssen nicht bestrahlt werden. Os alimentos para animais produzidos a partir de OGM deverão de futuro ser objecto de uma autorização. Aus GVO hergestellte Futtermittel sind künftig zulassungspflichtig.

Wörterbuch